粉絲團
昨天過40歲生日的鄧肯（右）開心球隊奪勝，賽後與灰熊教頭耶格爾擁抱。（美聯社）
〔記者卓佳萍／綜合報導〕NBA季後賽東、西部4強門票昨送出2張，馬刺橫掃灰熊晉級，東部則由第1種子騎士直落4解決活塞率先出線。
灰熊遭剃頭 教頭落淚
灰熊昨在主場出賽，球賽進行到次節，孟斐斯市發電廠斷電瞬間全暗，經15分鐘搶修後恢復正常供電，但灰熊沒有因此扭轉頹勢，終場馬刺以116：95贏球，系列賽4：0晉級。
鄧肯40歲生日奪勝
馬刺宛如灰熊季後賽天敵，這是馬刺在季後賽第3度直落4擊敗他們，馬刺隊史季後賽有9次直落4晉級經驗，馬刺下一輪對手將是雷霆、小牛對戰勝方，昨天「石佛」鄧肯滿40歲，球隊晉級次輪，對他來說就是最棒的生日禮物。
馬刺教頭帕波維奇認為，雙方並非在同個立足點上競爭，灰熊因傷兵問題，本季輪替28名球員，寫下NBA紀錄，帕總對他們致上最高敬意，「不管誰上場，總是全心全意地跟我們對抗。」
灰熊教練耶格爾流下男兒淚，他感謝老將卡特與巴恩斯整季貢獻，沒有因人手短缺而放棄，「每個人都像瘋子一樣在場上拚命。」
騎士主控厄文攻下全場最高的31分。（美聯社）
關鍵三分球 厄文救騎士
東部戰況，活塞R.傑克森終場前1秒三分球失手，騎士驚險以100：98保住勝利，次輪將遭遇老鷹、塞爾提克系列賽贏家。
厄文貢獻全隊最高31分，包含倒數42.6秒關鍵三分球，「大帝」詹姆斯有22分、11籃板雙十演出，締造個人季後賽首輪17連勝，他效力的球隊還不曾在首輪出局。
詹姆斯認為，晉級關鍵並不在於誰得分多，而是大家願意為彼此付出，「我們目標只有一個，就是勝利。」
