強大射箭實力的秘密 南韓教練：重點在筷子

南韓女子射箭隊創下8連霸佳績，教練楊昌勳透露南韓射箭實力強大的原因其實來自生活中慣用的「筷子」。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓女子、男子射箭隊包辦本屆里約奧運射箭團體賽金牌，射箭實力可說是聞名全球，南韓更在射箭場附近打造「活動行館」，讓選手可以完全放鬆。南韓女子射箭隊總教練楊昌勳（Yang Chang-hoon，音譯）今日則透露，南韓射箭隊之所以強大，關鍵原因其實是「筷子」。

根據《路透社》報導，南韓讓射箭選手在吵雜的棒球場練習，加強專注度，這做法已是眾所皆知，南韓女子射箭隊總教練楊昌勳受訪時表示，自己並不認為南韓人的身體素質有何特別，不過因為南韓人在生活中常使用筷子，他強調：「我們的確具有特殊的手部技巧，也對射箭提供了幫助。」

雖然其他東亞國家也都有使用筷子的習慣，但這些筷子都是細長、圓柱形的木製筷，南韓慣用的筷子則是扁平的鐵筷，使用難度比木製筷更高，南韓在射箭場上的表現也在一定程度上為楊昌勳的論點背書。

不過楊昌勳透露，自己最大的遺憾就是從未進入南韓射箭代表隊，也沒能踏上奧運射箭場，強調每次比賽時，自己總是處在較差狀態，不過這些經驗也讓他成為一位射箭隊教練，而隨著南韓女子射箭隊奪下金牌，楊昌勳也坦言：「女子射箭隊的成功也幫助我減輕這些遺憾。」

• 南、北韓選手玩自拍 網友讚「這就是奧運的意義」
• 南韓射箭女團8連霸 平奧運紀錄
• 奧運》加射賽射10分箭仍輸 魏均珩無緣16強
• 睽違12年台灣射箭再鍍銅 意義大不同
• 奧運》一日雙喜 舉重、射箭抱回1金1銅