男射手太「菜」 教練罵不出口

射箭男團表現不佳，僅魏均珩個人賽（左）射進32強。
（資料照，特派記者林正堃攝）

陳詩園鼓勵菜鳥 路還很長

〔特派記者林宗偉／里約報導〕台灣射箭男子隊本屆派出3名奧運菜鳥魏均珩、余冠燐、高浩文遠征里約，不過，未能重現2004年雅典奧運我國男團的奪銀驚喜，個人賽也僅魏均珩射進32強，當年就是銀牌成員的教頭陳詩園沒責怪子弟兵，希望選手們看得長遠。

2004年雅典奧運，由陳詩園、王正邦、劉明煌組成的射箭男團，以初生之犢不畏虎的氣勢勇奪銀牌，至今仍為人津津樂道；如今陳詩園改執教鞭，同樣帶領3名菜鳥，只是無法重現奇蹟，從他賽後頻頻對媒體致歉，可感受到其壓力極大。

「幸運之神只會降臨在努力的人身上。」陳詩園希望將自己的這句座右銘送給子弟兵。陳詩園表示，看得出子弟兵在奧運仍綁手綁腳，選手出身的他也了解知易行難，當年他射進金牌戰時，射了1支8分箭，雖然知道不能緊張，心理還是慌得很。

但陳詩園鼓勵這批平均僅約21歲的菜鳥們，射出去的箭你無法掌握，不如就專心在當下，他相信未來的路還很長，只要好好準備，下屆奧運機會無窮。