〔即時新聞／綜合報導〕北海道日本火腿鬥士隊今天（30日）客場出戰千葉羅德海洋隊，第4棒中田翔於第3局揮出致勝2分砲，幫助火腿終場以6比2擊敗羅德，拿下3連戰的前2場勝利。
旅日選手陽岱鋼今天先發第3棒，3打數2安打1次四壞球保送，於第3局時揮出本季第2支三壘安打，之後隊友中田翔的全壘打也將他送回本壘溫暖的老家，這場比賽結束後陽岱鋼的打擊率上升至2成83。
年僅20歲的火腿隊先發投手上澤直之，本場比賽表現優異，整場比賽7局只被敲出4支安打，送出5次三振2次保送，僅僅失掉2分，拿下本季第7勝。
第4棒中田翔今天火力全開，4打數2安打，打下球隊前3分打點，轟出本季第18號全壘打，藉此奠定比賽的勝利；1棒西川遙輝2安打2打點，已經連6場比賽有安打。