〔記者吳清正／台北報導〕勇士隊外野手阿普頓今年將把登錄的名字從「B.J.Upton」改為「 Melvin Upton Jr.」，他今天向春訓營報到時表示，改名和他過去兩年表現不佳無關。
「這和開啟新的一章完全沒有關係，」阿普頓表示：「我只是想這樣做，我的父親深思熟慮之後把他的名字給了我，所以為什麼不用呢？」
阿普頓說，他的朋友幾乎都叫他梅爾或梅爾文（Mel or Melvin），除了在球場，已經沒有人叫他B.J.。
阿普頓兩年前和勇士隊簽下破隊史自由球員紀錄的5年7500萬美元（台幣23.9億元合約），但2013年打擊率只有0.184，超過三分之一的打數被三振，去年打擊率也只有0.208，擊出12支全壘打、35分打點，勇士隊數度想要把他交易出去，但是沒有隊想要。