〔體育中心／綜合報導〕芝加哥白襪隊今天在賽前舉行了退休儀式，將陣中球星柯納科（Paul Konerko）的14號球衣退休，以感謝柯納科長期以來為白襪隊的付出。
柯納科現年39歲，去年季末宣布退休，生涯只有前2季待在洛杉磯道奇隊與辛辛那提紅人隊，開始大放異彩卻是在白襪，待在白襪16季只有3季的全壘打數不滿20支，是白襪長久以來的重砲手。
柯納科生涯在白襪累積432轟，僅次於「重傷害」湯瑪斯（Frank Thomas）的448轟，2292支安打排名隊史第3，4010個壘打數則是隊史第一。因此Konerko絕對夠格在白襪退休14號球衣。
此外，柯納科還當了白襪8年的隊長，6度入選明星賽，2005年更率領白襪拿下世界大賽冠軍，職業生涯相當精彩。