〔體育中心／綜合報導〕曾經的看板球星阿特利（Chase Utley）已通過讓渡程序，離開費城人的那天近在咫尺，而他將前往的新東家，可能不會是昨天傳出的巨人，而是天使或小熊。
根據消息，巨人對這位「老牌二壘手」表示興趣，昨向費城人提出報價，但USA TODAY Sports專欄作家奈騰賈爾（Bob Nightengale）認為，阿特利最終會在天使和小熊2隊之間做抉擇。
阿特利追求的是上場機會，而巨人佩尼克（Joe Panik）又快傷癒歸隊，手握「交易否決權」的阿特利不會想讓自己坐板凳。
36歲的他本季雖然打擊率僅有1成96，但近況相當好，5場比賽打擊率達4成12，7支安打有3支二壘安打。