〔記者許明禮／綜合報導〕今年開季單打尚未嘗敗績的「桌球小子」莊智淵，今天凌晨在德國公開賽男單八強賽乘勝追擊，以4:1（11:5、9:11、11:8、11:2、11:5）擊潰世界排名第4的地主希望奧恰洛夫，將開季連勝紀錄推進至9場，今晚6點40分將和白俄羅斯老將山索諾夫爭奪決賽門票。
世界排名第7的莊智淵，過去在有世界積分的賽事和奧恰洛夫交手7次只贏1次，包括令他痛徹心扉的2012年倫敦奧運銅牌戰。
不過，這一回莊智淵挾著16強戰力退中國強敵閻安的餘威，一路壓著奧恰洛夫打，也是他繼2014年卡達公開賽後再度打敗奧恰。
另一場男單四強賽由世界球王馬龍和倫敦奧運金牌張繼科上演「中國內戰」。