〔體育中心／綜合報導〕本季戰績慘澹的雙城，今天宣布炒掉總管萊恩（Terry Ryan），暫由助理總管接任，總教練莫里托（Paul Molitor）繼續執教。
62歲的萊恩在1995-2007年擔任雙城總管，2012年再回鍋，直到今天被炒魷魚。雙城本季戰績是美聯最差的33勝58敗，全大聯盟只有勇士（32勝60敗）有更差戰績。
萊恩第二任期較大動作包括簽下諾拉斯可（Ricky Nolasco）、休斯（Phil Hughes）與桑塔納（Ervin Santana），送走史潘（Denard Span）與雷維爾（Ben Revere），但這些決策都沒達到預期，雙城今年可能吞下6年來第5次90敗。
此外，萊恩曾在去年83勝球季中，送走本季入選未來之星明星賽的台灣投手胡智為，還有19歲右投手塔比亞（Alexis Tapia），從光芒換來中繼投手傑普森（Kevin Jepsen），未料本季防禦率高達6.16，用不到一年就釋出，最終傑普森又被光芒撿走。