〔體育中心／綜合報導〕小熊今天以4：3在延長賽險勝紅雀，取得10連勝，8月至今還沒輸過。小熊外野手柯格林（Chris Coghlan）6局上敲出帶有追平分的關鍵安打，但在他打擊前，曾要求暫停，結果主審不同意，宛如是「朱鴻森事件」翻版，但結局大不同。
柯格林在6局下、2人出局面對紅雀先發投手馬丁尼茲（Carlos Martinez），他與投手纏鬥6球，球數形成2好3壞滿球數，正當投手準備投球時，柯格林隨即要求暫停，但主審不予理會，他也只能硬著頭皮打擊，沒想到卻被他擊出右外野落地安打，幫助小熊以2：2追平。