〔體育中心／綜合報導〕馬林魚確定不與打擊教練邦茲（Barry Bonds）續約，結束在馬林魚短短1年執教生涯，邦茲本人則在自己個人網站上，留下一封送給馬林魚、球員與球迷的信。
開頭寫著「對馬林魚、球員和球迷的感謝」，邦茲將心情化作文字，寫著：「過去1年在馬林魚執教是我最光榮的經歷之一，我很謝謝（馬林魚老闆）羅瑞亞（Jeffrey Loria）給我機會成為他們一員，即使只有1年，我很享受把我打擊技巧分享給這些才華洋溢的球員。」
「我對他們本季的進步、成就感到非常榮耀，也期許他們明年能繼續努力再進化，我也期待自己是怎樣未來等著我，但我知道，棒球永遠是我身體中的血液，不會停止流動。」邦茲感性打下這篇文，有球迷在底下希望他回巨人，也有球迷祝福邦茲，要他做自己就好。