〔體育中心／綜合報導〕去年國聯全壘打王卡特（Chris Carter）11天內兩度遭洋基指定讓渡（DFA），這次他不接受球隊下放小聯盟的安排，洋基在全壘打大賽當天宣布將他釋出。
卡特去年在釀酒人時期敲出41轟勇冠國聯，但也吞下全大聯盟第二多的206次三振，由於薪資仲裁金額可能上看810萬，釀酒人選擇不續約，反而找來當時效力韓職的重砲坦姆斯（Eric Thames）。
後來卡特以350萬美元轉戰洋基，本來期待這位30歲重砲手能增添球隊火力，但未料表現不如預期，出賽62場僅繳出8轟、26打點，184個打數被三振76次和打擊率0.201的成績，雖然洋基傷兵滿營，但卡特沒有把握機會好好表現，被26歲韓籍野手崔志萬給取代。