〔體育中心／綜合報導〕效力道奇長達12年的老將伊席爾（Andre Ethier）今天宣佈退休，今年是他生涯最接近世界大賽冠軍的一次，仍得抱憾告別球場。
35歲的伊席爾曾入選2屆明星賽外野手，他的職業生涯起於運動家，但登上大聯盟卻是在道奇，除明星賽之外還拿過2011年金手套、2009年銀棒獎，但最近2年受傷勢影響合計只出賽38場，加上道奇外野人才濟濟，年輕新秀不少，表現空間受到影響。
伊席爾生涯有著2成85打擊率、162轟的成績，但今年38打數打擊率只有2成35，他曾與台灣左投郭泓志當6年隊友，2人還在2010年一起入選明星賽。
今年季後賽，伊席爾大多擔任代打，世界大賽第7戰也成為他的引退賽，他在第6局道奇落後5分時上場代打，敲出帶有打點的安打，助道奇得分破蛋，只可惜球隊未能演出逆轉勝。
儘管生涯成績並不突出，但伊席爾2011年時創下隊史第二長的連續30場敲安紀錄，生涯12年共賺進1.15億美元的薪資，也算是道奇的指標球星。