〔體育中心／綜合報導〕明尼蘇達雙城31歲投手休斯（Phil Hughes）本季表現不佳，出賽7場防禦率高達6.75，今年薪水還有著1320萬美元（約新台幣3.9億）。雙城今天以4：2擊敗底特律老虎，賽後宣布把休斯放進讓渡名單。
洋基時期曾與我國旅美好手王建民同隊的休斯，他在2013年季後以3年2400萬美元轉戰雙城，2014年賽季大放異彩，有著16勝10敗防禦率3.52成績，季後他獲得球團3年4200萬美元的延長合約。該約將到2019年，休斯明年還有1320萬美元的薪水可拿。
未料自此之後，休斯狀態下滑、又飽受傷勢所苦，過去連兩個球季出賽不到15場，防禦率都破5。他今年球季7場出賽有2場先發，防禦率高達6.75。
雙城如今決定將休斯指定讓渡，10天內他可以選擇讓球團將他下放小聯盟、也有可能被其他球隊選走、或直接被球團給釋出。