〔體育中心／綜合報導〕小熊隊終結者摩洛（Brandon Morrow）因受傷被放進十天傷兵名單中，小熊也發動交易補強牛棚深度，送出小聯盟1A左投湯瑪斯（Tyler Thomas），向遊騎兵隊換取投手查維茲（Jesse Chavez）。
查維茲本季多為後援出賽，投56.1局送出50次三振，被打58支安打，防禦率3.51，是位平凡的牛棚投手。小熊送出左投湯瑪斯，22歲的他本季在1A出賽15場比賽，先發14場共投75局，防禦率2.88，送出81次三振，也是位平凡的小聯盟球員。
小熊終結者摩洛這次是因為右肱二頭肌發炎而放進十天傷兵名單當中，早前他才因為脫褲子導致背部抽筋被放進傷兵名單中。