〔體育中心／綜合報導〕洛杉磯天使隊目前在外卡爭奪戰中落後給外卡二的運動家隊10場勝差，但今天投打兩大主力都傳出噩耗，先發左投史卡格（Tyler Skaggs）因為左內收肌拉傷，被球團放進10天傷兵名單中。「神鱒」楚奧特（Mike Trout）則因為手腕挫傷導致無法揮棒。
史卡格上一場先發大爆炸，只投3.1局就掉10分，原本預計要在這周再次先發，不過天使隊在今天宣佈將他放進10天傷兵名單中。原因是左內收肌拉傷。天使教練索西亞（Mike Scioscia）對史卡格的傷勢表示樂觀，他認為史卡格待完傷兵名單後就能回來先發。
楚奧特是在周三對上光芒對時受傷，當時他在嘗試盜上三壘的時候讓右手腕受傷，X光以及核磁共振檢查都顯示楚奧特的手腕只有發炎而已。總教練索西亞認為楚奧特的傷勢復原進度正往正確的方向前進，但目前他還無法揮棒。
史卡格今年先發20場比賽，繳出8勝7敗防禦率3.34，113.1局的投球裡送出118次三振的好表現，是天使隊不可或缺的一名猛將。