〔記者丁偉杰／嘉義報導〕台灣空手道好手王翌達今天在東京奧運男子個人「型」預賽，兩套平均分數為24.97分排在小組第5，確定無緣進軍排名賽，他的父母親在嘉義市隔海觀賽為他加油，父親王申雄從小栽培王翌達，開設道館親自訓練王翌達，王申雄見到兒子站在奧運最高殿堂的舞台，一度激動落淚，稱許兒子的表現「打的很好」。
王翌達的母校玉山國中今天上午也在學校視聽教室安排電視實況轉播王翌達出賽，嘉義市長黃敏惠、市府教育處長林立生、玉山國中校長鄭振銘、校友會理事長林聰明與鄉親為一同集氣為王翌達加油。
王翌達母親鐘蓮音在嘉市經營花店，因花店生意忙，與丈夫王申雄無法到玉山國中，兩人在花店觀看電影轉播為兒子集氣。
王申雄看著比賽過程看得緊張，稱許兒子打得很好。他說，空手道選手重視呼吸、調氣，翌達白天重訓、練習動作，晚上睡覺前還要練調氣，一路走來很辛苦，見到兒子站在奧運最高殿堂的舞台，感到欣慰。
雖然王翌達無緣進級複賽，鐘蓮音對於兒子的表現，打了100分滿分。她說，翌達學空手道20多年了，能站上奧運非常光榮了，對兒子的表現很滿意，動作流暢，看起來很舒服，希望兒子不要氣餒，繼續加油！
鐘蓮音說，翌達最喜歡吃三杯雞，為了準備奧運，已經2個多月沒回家了，等他回家，要親自烹煮三杯雞好好慰勞他。
玉山國中校友會理事長林聰明，也是林聰明沙鍋魚頭創始人，他說，翌達出征奧運代表嘉義之光，沙鍋魚頭店6至8日前99位消費顧客，加贈聰明米餅，也要邀請翌達的親友到店裡用餐，用實際行動與國人一起來支持台灣的奧運選手。