〔記者倪婉君／台北報導〕台鋼雄鷹今天中午公布邀請日職名將井端弘和擔任客座教練的消息，不但日本職棒聯盟也在同一時間發布，井端本人也對於能在海外第一次擔任指導教練的生平初體驗，感到相當榮幸。
台鋼集團不但提供領隊劉東洋和井端弘和的合照，也公布井端對於來台擔任教練的心情，他指出，「能夠擔任即將於2023年球季開始加入CPBL中華職棒二軍賽事的台鋼雄鷹職業棒球隊客座教練，我感到相當榮幸！」井端也表示，接下來將和球團領隊、教練以及選手討論，了解球隊希望自己協助的地方以及進行的指導訓練工作。
這是井端第一次在海外擔任訓練指導工作，他說：「很期待可以在台鋼雄鷹職棒隊學習到不同的棒球文化以及指導方法。」