〔體育中心／綜合報導〕馬林魚球團今天宣布，決定將陣中32歲一壘手艾奎拉（Jesus Aguilar）指定讓渡（DFA），意外釋出目前隊上打擊三冠王。
艾奎拉本季出賽113場，轟出15發全壘打和49分打點名列隊上之最，打擊率雖僅2成36，但已是球隊符合規定打席數最高打擊率球員，不過他在明星賽後狀態明顯下滑，打擊率甚至不及2成，加上本季入選明星賽的一壘手庫柏（Garrett Cooper）從傷兵名單歸隊，艾奎拉也成為放棄對象。
馬林魚總管伍佩琴（Kim Ng）今天在聲明中也稱讚艾奎拉過去為球隊的貢獻，並表示希望他能受到季後賽勁旅青睞，「我們不久前跟艾奎拉進行了談話，我們希望他有機會得到季後賽球隊網羅，並在那裡發揮他的長才。」
艾奎拉生涯從印地安人（守護者前身）起家，不過並未獲得重用，但轉戰釀酒人後大放異彩，2018年賽季更轟出35發全壘打，並入選生涯至今唯一一次明星賽殊榮，過去3年他都在馬林魚效力，除了2020縮水賽季替球隊自2003年賽季首度打進季後賽外，去年季中更一度暫居國聯打點王。