〔記者盧養宣／綜合報導〕日籍二刀流球星大谷翔平重磅加盟道奇，將隨他一起轉隊的翻譯水原一平，稍早也在社群更新貼文，感謝天使隊球迷。
道奇隊將在明天為大谷翔平舉行加盟記者會，水原一平今發布一張天使球場的空拍圖，寫了一封致天使球迷的告別信，「感謝你們過去6年來的支持，我會非常非常想念你們的，這些真的是我打從心底想說的話。很榮幸能成為天使家族的一份子，祝福你們一切順利，天使球迷謝謝你們！」
留言區湧進不少天使球迷向水原一平道謝，《The Athletic》天使隨隊記者布拉姆（Sam Blum）則說，「一平不是太多話的人，這是他發自內心想對天使球迷說的話。」