張浩群 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕37歲「海賊王」麥卡琴（Andrew McCutchen）今天傳出以1年500萬美元（約1.5億新台幣）的合約與海盜隊續約，力拚生涯300轟里程碑。
明年將是麥卡琴生涯第16個賽季，生涯前9年都效力海盜，2011至2015年連續5年都入選明星賽，並在2013年拿下國聯MVP，生涯至今4座銀棒獎、5次全明星與1座金手套獎，之後曾效力巨人、洋基、費城人和釀酒人，去年以1年短約重返海盜。
麥卡琴本季以1年短約回鍋海盜，主要擔任指定打擊，出賽112場，貢獻12轟、43打點和11次盜壘，打擊率為2成56，他目前累積299轟，距離300轟之差一步之遙。
麥卡琴上季受訪就明確表示，自己想在海盜結束職業生涯，總管切靈頓（Ben Cherington）也掛保證，有信心實現這一個目標，如今贏來雙方都想要的結果。