田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕現年37歲的「海賊王」麥卡琴（Andrew McCutchen）新賽季將續留海盜，這位曾拿下5次全明星的看板球星，正經歷職棒生涯的最後階段，但他對於這份工作的態度並未改變。
「我還能為球隊做些什麼。」麥卡琴表示，球隊選擇續簽他並不出於任何的同情，是因為他們知道不管在場上或場下，我仍有許多事物可以帶給這支球隊。
麥卡琴說：「我知道在明年球季，如果我能夠站在場上並保持健康，我想我能夠更加穩定，雖然可能不會再變得像2012、2013的我，但我可以結合去年的成績，並表現得比去年更好。」
今年賽季麥卡琴因左腳阿基里斯腱部分撕裂，於9月就提前結束賽季，但他仍想繼續留在海盜，談約過程中也沒有任何問題。
海賊王明年將迎來他生涯第16個賽季，生涯共敲出2048支安打，OPS+（標準化攻擊指數）128優於聯盟平均，並且只差1轟就能達成300轟里程碑。