張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕前阪神虎、歐力士球員平野惠一上任中信兄弟總教練，林威助則離隊，消息也迅速傳到日本，日媒「每日體育」就速報中信教練團異動消息，今年中信的2次教練團異動引發部分日本球迷討論。
「每日體育」介紹，平野惠一在2001年加入歐力士，2008年交易到阪神，2012年回歸歐力士，打到2015年引退，球員生涯因為打球風格充滿鬥志，被認為是「Guts Man」。報導也提到，林威助在5月辭掉監督，平野也被調到農場。
新聞在日本雅虎獲得部分球迷討論，最熱門留言寫道，上半季林桑突然因為難以理解的人事異動辭任監督，被調職，平野也連帶被異動，結果現在突然變成總教練，又是一個感覺不可能發生的異動，但平野只能繳出好成績來讓球隊信服他。
還有日本球迷指出，明年古久保健二也要接任樂天監督，有2支球隊同時誕生日籍總教練，希望能帶動台灣球界。
另外一名日本球迷強調，平野過去是一個球風很有戰鬥力、有魅力的選手，追界外球還追到撞頭，那一幕看到的衝擊感讓人忍不住扎眼，希望能在台灣留下好成績。