〔記者林宥辰／屏東報導〕中信兄弟今天春訓開訓，也正式宣告日籍教頭平野惠一正式掌軍。平野惠一強調「先有球迷才有職棒」，他希望能讓中信兄弟球迷感到光榮，更希望能以新身分表達對台灣球迷的感謝。
平野惠一說，去年對球隊跟兄弟球迷而言，都是不甘心跟悔恨的球季，他不希望今年再讓球迷感到懊悔，希望球迷能夠以身為中信兄弟球迷為榮，今年希望都能夠做到。
平野惠一坦言，接任總教練時不免會想「為什麼球隊讓一個日本人擔任總教練？」。平野惠一說：「我在這支球隊2年的時間，或許球隊的人有看到什麼事是他們認可的，為了感激且不讓球團的期待落空，今年要全力以赴。」
平野特別提到，今年初日本能登大地震，他在看到來自台灣的捐助時非常感動。他說：「這讓我更加有報恩的心，雖然不知道一般大眾是否能夠知道，但希望自己能藉由體育，表達感謝心情。」