李冠霖／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕西班牙名將納達爾（Rafael Nadal）在ATP千分等級的印地安泉大師賽開打後宣布退賽，復出之路再度受阻。
37歲納達爾去年因傷休養了大半個賽季，直至今年的布里斯本站才重返球場，不過接下來的澳網以及上月的杜哈男網賽都缺席，直到本月與艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）在拉斯維加斯表演賽才回歸賽場。
納達爾雖然提早赴美備戰，不過今天仍宣布無法參與這項曾三度封王的賽事，「我一直很努力練習，如同你們所知，這個週末我進行了檢查，但還不認為自己準備好在這麼重要的比賽繳出最頂尖的水準。」
「這不是個簡單的決定，事實上做出此決定很困難，但我不能欺騙我自己以及上千名球迷，」納達爾在文中遺憾寫道，「我會想念大家，也深信這會是場很成功的賽事。」
納達爾原定首輪對決加拿大「重砲手」拉奧尼奇（Milos Raonic），退賽後的位置將由印度好手納加爾（Sumit Nagal）遞補。