〔記者林岳甫／綜合報導〕西班牙前球后瑪琳（Carolina Marin）揮別上週首輪出局的陰霾，今天凌晨在超級1000系列全英羽球公開賽，以21：13、21：8打爆世界排名第9的中國選手王祉怡，挺進女單8強。
世界排名第5的瑪琳去年12月年終總決賽打進決賽，不敵台灣一姊戴資穎屈居亞軍，但今年馬來西亞公開賽、印度公開賽、印尼大師賽雖有報名參賽，但全部都退賽，直到2月歐洲混合團體錦標賽才復出，不過當時5次出賽也輸掉1場，敗給蘇格蘭女將吉爾莫（Kirsty Gilmour）。
瑪琳上週法國公開賽亮相，首輪出師不利以21：14、16：21、17、21栽在華裔美籍女將張蓓雯拍下，只能在全英賽捲土重來。
2015年拿下全英賽冠軍的瑪琳，此仗遇到排名相近的王祉怡，外界原本預期是場激戰，但瑪琳展現不俗狀況，首局更是12：11領先直接以9：2攻勢甩開王祉怡，進入第二局更是不給中國女將機會，一路壓著王祉怡打，竟然只讓這位中國選手在第二局僅進帳8分。
瑪琳8強將再戰世界排名第2的中國一姊陳雨菲，雙方過去11次過招，陳雨菲雖是6勝5敗稍佔上風，但去年12月的年終總決賽小組賽、4強賽對決，贏家都是瑪琳。