林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕32歲明星外野手A.賈西亞（Avisail Garcia）在2022年季前以4年5300萬美元合約（約新台幣17億）加入馬林魚，未料來到馬林魚隊後表現不如預期，今年受到傷勢影響只出賽18場。馬林魚今天把A.賈西亞給指定讓渡（DFA）。
A.賈西亞曾在2017年白襪隊時期入選明星賽，2021年效力釀酒人隊時打出單季29轟、86分打點、打擊率2成62的生涯年成績單。A.賈西亞也在2021年12月以4年5300萬美元合約轉戰馬林魚，包含2026年的球隊選擇權。
但加入馬林魚至今3年的時間，A.賈西亞都受到傷勢影響，單季出賽不超過百場，去年只出賽37場，交出3轟、12分打點，打擊率1成85的表現；A.賈西亞本季至今也只有18場出賽，留下2轟、2打點，打擊率2成40的成績。
A.賈西亞在今年美國時間4月28日因左大腿後肌拉傷進入傷病名單，他近日到3A打復健賽，5場比賽共19打數僅敲2安，打擊率只有1成05。馬林魚今天決定把A.賈西亞給DFA。
馬林魚總教練舒馬克（Skip Schumaker）表示，A.賈西亞對他很好，是一名很棒的隊友，「很不幸地，他有太多的傷勢，他待在傷病名單的時間比他打球的時間還長。」
《美聯社》指出，A.賈西亞這份4年合約中，還有2461萬2903美元尚未支付，包含本季剩餘的761萬2903美元，2025年的1200萬美元薪水，以及2026年500萬美元的球隊買斷金。如果A.賈西亞最後被釋出，任何一支大聯盟球隊可用74萬美元底薪簽他。