廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天狂敲6安包含3轟，進帳10打點、還跑出2盜，達成「51轟51盜」大紀錄，幫助道奇在客場以20比4大勝馬林魚，道奇連12年闖進季後賽。道奇隊二壘手拉克斯（Gavin Lux）也尊敬馬林魚沒有敬遠大谷的舉動。
大谷翔平今天打擊大爆發，單場6安包含3發全壘打，進帳10打點，賽後打擊率為2成94，整體攻擊指數（OPS）為1.005。大谷單場5長打、10打點、17個壘打數寫下大聯盟史上首見紀錄。
馬林魚總教練舒馬克（Skip Schumaker）說明為何沒有敬遠大谷翔平，「如果這是比分接近的比賽，領先1分或是落後1分，我可能會讓他上壘。但落後這麼多分，從棒球、因果報應、棒球之神的角度來看，（敬遠）那是糟糕的舉動。你得試著去挑戰讓，看看能否讓他出局。我認為基於對比賽的尊重，我們會挑戰他，他打出全壘打，這就是比賽的一部分。」
「其實我們很多人都看向對方的休息區，我覺得很多教練都向舒馬克說，『嘿，我們應該敬遠他（大谷）』。」拉克斯表示，「我一直很喜歡舒馬克，當他還在教士隊擔任一壘跑壘指導教練時候，我總是和他聊天。我聽許多人喜愛為他打球，他那樣做，那真的很酷。」
道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）也提到，比賽顯然已經失控，對方的先發球員都被換下場，「而要把這個潛在的時刻（指創紀錄）從觀眾們、大谷本身奪走，Skip理解這一點，這遠比球賽還重要。我對此充滿敬意。」