〔記者林宗偉／高雄報導〕2012年倫敦奧運，被各界看好的桌球女將鄭怡靜因踝傷沒能拿下參賽資格，回憶那段日子，她說：「那個月每天都在流眼淚。」4年過後，她再度遇上右膝傷勢，但這次沒被擊倒，並搶下里約奧運門票，她打趣表示，「因為我是從地獄回來的人。」
鄭怡靜13歲就成為台灣史上最年輕的桌球國手，然而4年前征奧失利，讓她跌到谷底，「那是我第1次想要放棄打球，也是第1次覺得，原來我那麼在乎能不能去奧運。」
蹲低是為了能跳得更高，鄭怡靜表示，受傷對她來說不算壞事，前一次左踝傷勢讓自己知道原來還不夠努力，去年右膝傷勢，她則學會和內心對話，開始沉著地研究對手，並且勇於在打法上做出改變。
陳建安傷後轉念 更聰明
同樣從地獄回來的人，還有男子桌球好手陳建安，去年他因薦骨骨裂使得世界排名直直落，甚至一度連走路都有困難。但他沒放棄，不只打下奧運資格，近日還在南韓公開賽力挫上屆奧運金牌中國張繼科。
陳建安表示，除了傷勢在長庚醫療團隊幫忙下受到控制，自己心態上也有調整，「剛復出那段時間，得失心很重，覺得碰到每個對手就是要贏，但效果不好。」他也表示，過去打法屬於剛猛型，希望前幾板就擊潰對手，現在學習打得更聰明，反而有出乎意料的效果。