〔記者郭羿婕/綜合報導〕近幾年一同固守紅襪牛棚的上原浩治、田澤純一,明年雙雙轉戰國聯,41歲的上原才剛落腳小熊,30歲的田澤昨也與馬林魚簽下2年1200萬美元(約新台幣3.85億元)合約,讓常用日文聊天的陳偉殷、鈴木一朗又多了夥伴。
馬林魚季後首要補強投手,出高價爭取查普曼、簡森兩大終結者失利後,轉而網羅田澤強化牛棚戰力,填補左投鄧恩離隊後的空缺;鄧恩原是馬林魚牛棚主力,甫與洛磯簽下3年1900萬美元合約。
田澤2009年上大聯盟後,生涯都效力紅襪,出賽302場、投312局,防禦率3.58;自2013年以來,出賽256場為美聯後援投手第4多,僅次於印地安人蕭和艾倫的299場、290場,以及皇家賀雷拉的273場。
田澤角色吃重,也是馬林魚看中他的主因,讓他明、後年各領500、700萬美元,創個人大聯盟生涯最高年薪。一朗明年以200萬美元續留馬林魚,附帶2018年球團選擇權,田澤加入後,日媒也關注兩人可望並肩作戰兩年。