〔記者郭羿婕／台北報導〕40歲生日前夕，悍將副領隊陳金鋒發表個人自傳，回憶籌備新書到完成這一年來，他有許多想法，還因過往省話向媒體道歉；昨也提前為今天慶生，並許願「身體健康」。
退役近一年，陳金鋒轉換身分，參與球隊規劃，他說：「其實我也沒改變，還是在球場上做球場的事，沒有離開，幫助選手、協助領隊，只是角色不同而已。」
這些對陳金鋒都是不斷學習，他說，最大挑戰就是必須觀察球員和球隊的未來，眼光放遠，並判斷如何訓練或培養選手。退居場邊看比賽，也不會「手癢」，他說，結束就是結束，下定決心就不會去想。
陳金鋒受訪向來很省話，如今卻能侃侃而談，他笑說：「這需要時間練習，因為有你們（媒體）讓我練習。」
藉由新書憶及過往，陳金鋒談到心情也笑稱，滿懷對媒體的歉意，因為講兩個字，記者就要寫一堆，「我講話比較簡單，想法就是那麼簡單，回想這些過程其實很有趣，滿不好意思的。」