〔記者粘藐云／綜合報導〕近期飽受膝傷困擾的西班牙「蠻牛」納達爾，日前在推特上發文表示，將退出10月初的中國公開賽和上海名人賽，球王地位可能動搖。
納達爾在推特上表示，膝蓋傷勢對他是家常便飯，經過與醫療團隊討論後，決定放棄這次亞洲行，雖然很遺憾，但他會利用時間來治療傷勢。納達爾去年拿下中國公開賽冠軍，上海名人賽則闖進決賽，最後不敵費德爾。
納達爾今年飽受傷病困擾，先前的美網4強戰他因傷退賽，台維斯盃也未能登場。接連退賽，也讓納達爾世界排名第1地位受到威脅，目前他以8760分領先6900分的費德爾，但接連退出2場賽事後，可能失去1100分積分，讓對手有機會迎頭趕上。
若納達爾膝傷恢復良好，他計畫參加10月底的巴黎大師賽，那也是ATP年終總決賽前最後一場大賽。