明年打完奧運將退休
〔記者許明禮／台北—泰國越洋採訪報導〕如果「桌球小子」莊智淵打完明年里約奧運就退休，那今年亞洲桌球錦標賽將是他最後一次亞錦賽，他也用獎牌微笑告別。
莊智淵昨在男單8強賽以4：1擊退世界排名68的香港新秀何鈞傑，締造個人在亞錦賽最佳戰績，也是繼「直拍王」蔣澎龍在2000年奪冠後，再度有台灣球員闖進亞錦賽男單4強。
世界排名11的莊智淵4強賽將遭遇世界排名第3的中國好手樊振東，過去兩人三度交手，小莊都吞敗，今天要力求突破。樊振東在8強戰以4：1輕取今年世錦賽亞軍方博。另一場四強賽則由香港黃鎮廷和中國許昕上演「直拍橫打大對決」。
有如江蕙 「打一場少一場」
隨著年紀增長，現在每一場國際賽對34歲的莊智淵來說，都可能是最後一次參賽，就像剛完成告別巡迴演唱會的歌手江蕙一樣，打一場就少一場，但小莊說：「我和江蕙的狀況還是有些不同，退休以後還是會從事和桌球相關的活動，例如當教練。」
莊智淵表示，現在打球的心態還是一如既往，不斷想要進步，把球打好，有時候碰到壓力也會告訴自己：「再打也沒多久了，還是要全力發揮，珍惜每一顆球！」
這次亞錦賽，莊智淵一路上都遭遇素未謀面的年輕球員，他也都憑著豐富的作戰經驗通過考驗，他說：「心態上會覺得，其實輸給他們也很正常，但自己也會慢慢調整，換成去拚他們！」