粉絲團
火腿隊赴美春訓，但日美環境差異卻讓中田翔不太習慣。圖為中田翔與隊友杉谷拳士。（圖擷取自體育日本）
〔即時新聞／綜合報導〕日本火腿一軍目前在美國亞利桑納州皮歐里亞（Peoria）展開海外春訓，為期約半個月的，不過日美訓練場地的環境差異卻讓火腿主砲中田翔不太滿意。
根據日媒《體育日本》報導，中田翔透露，球員宿舍中的廁所並沒有裝設「免治馬桶」，雖然免治馬桶在日本十分普及，但在美國並沒有，他坦承使用起來的確有點不習慣。
而春訓場地位於美國亞利桑那州皮歐里亞（Peoria）早晚溫差劇烈，溫差最多可以達到20度，最少仍有7度的差距，隊員們在早晨練習時必須穿著風衣外套，但練習到中午面對的卻是豔陽及高溫，中田翔驚訝地說：「這溫差也太誇張了吧。」
火腿隊去年曾在沖繩名護訓練營練習，中田翔常在訓練結束後和隊友外出、聚餐放鬆。去年在台舉辦的12強賽事，中田翔與隊友們經由翻譯帶路，前往品嘗台灣美食，養精蓄銳又可以放鬆心情。不過中田翔表示在美國人生地不熟，多少會受到影響。
