粉絲團
Head Coach Nate McMillan entered the NBA’s health & safety protocols today.
— Atlanta Hawks （@ATLHawks） January 1, 2022
The following players have exited the NBA’s health & safety protocols and are expected to join the team in Portland: S. Cooper, D. Gallinari, K. Huerter, T. Luwawu-Cabarrot, O. Okongwu and D. Wright.
〔體育中心／綜合報導〕今老鷹宣布，主帥麥克米蘭（Nate McMillan）觸發健康安全協議。而由於首席助教詹特（Chris Jent）上週也出發協議，因此將由助教普倫提（Joe Prunty）暫代總教練職務。
上週老鷹展開為期6場的客場之旅，陣中卻有多達12名球員觸發健康安全協議，麥克米蘭當時也對於這個時機點直呼「再糟糕不過了」。好不容易，本週將有6名球員從協議中脫離，並預計在週二（4日）與拓荒者之戰復出。未料主帥再觸發協議，無法為接下來的客場之旅臨場督軍。
本季為麥克米蘭在老鷹執教的第2年，日前他才呼籲聯盟賽季應先暫停，然而主席席爾瓦（Adam Silver）卻回應不打算停止。老鷹將在下2週進行剩下的4場客場之旅，分別是拓荒者、國王、湖人、快艇，麥克米蘭何時歸隊依舊是未知數。
目前加上麥克米蘭共有8位總教練因觸發協議而缺戰，包括：快艇泰倫魯（Tyronn Lue）、七六人瑞佛斯（Doc Rivers）、金塊馬龍（Michael Malone）、拓荒者畢普拉斯（Chauncey Billups）、太陽M.威廉斯（Monty Williams）、公牛唐納文（Billy Donovan）以及雷霆戴格諾特（Mark Daigneault）。
麥克米蘭。（資料照，歐新社）
