粉絲團
火腿以「無償交易」的方式把中田翔（右）送到讀賣巨人。（產經新聞提供）
〔記者龔乃玠／綜合報導〕日本火腿昨放走捲入暴力事件的中田翔，王柏融連續2場扛下先發四番，可惜他沒能突破田中將大，反倒是前一棒野村佑希單場雙響砲，包辦球隊所有分數，但火腿仍以3：3遭樂天金鷲逼和，復賽後1勝難求。
在東京奧運奪下金牌的田中將大，復賽後首度先發。王柏融本季第3度碰上「神之子」，有別於前2次對決都能兩度上壘，對戰3打數無安打，苦吞1次三振，加上8局下對安樂智大敲滾地球出局，4打數沒有安打，打擊率跌落至本季新低的2成33。
不動四番中田翔傳出毆打隊友的暴力事件，火腿為了幫他重生，以「無償交易」的方式將他送到讀賣巨人，這也是陽岱鋼繼2016年後再度跟中田翔當隊友。
急電原辰德 助子弟兵重生
巨人監督原辰德透露，16日晚上接到火腿監督栗山英樹的電話，答應吸收中田翔的請求，「才32歲，他的過去、現在、未來、所有一切，我們有共同承擔的覺悟。」中田翔今登錄一軍，最快今晚先發出戰橫濱。
栗山英樹從2012年上任後，拉拔中田翔為四番，一度變成球界代表強打，10年來栽培毀於暴力事件，自覺責任重大。對於把子弟兵送到巨人，他泛淚說，想讓中田翔成長，才會拚命策動這筆交易，「相信他一定會更努力去打球，用更好的形式來回報。」
