奧運》台灣射手們背後的小媽媽 防護員立大功

長庚醫學團隊派出的防護員張予親雖然只隨隊四個月，與選手已建立深厚感情。（左）（張予親提供）

〔特派記者林宗偉／里約報導〕本屆里約奧運，台灣射箭女團拿下睽違12年的銅牌，不過射箭運動極度要求肌肉的穩定性，才能使出百步穿楊功夫，幫助選手在比賽或練習後放鬆，就成為防護員的重要工作，有時候還得像媽媽展現碎念功夫，才能說服選手坐好任自己擺佈。

在國訓中心擔綱射箭隊防護員已經3年的陳琬婷表示，有時候練習或比賽完，選手會覺得身體沒有狀況，但如果不放鬆肌肉，隔天可能就會酸痛，甚至會讓原本的放箭姿勢走樣而不自知。

陳琬婷透露，這批年輕的奧運射手們其實都很好相處，大部分時間也很配合，不過女生還是比較聽話，男生有時候神經大條，就會不好控制，這時就得像媽媽一樣，把他們捉過來才能把任務完成。

今年4月，長庚運動醫學團隊跟體育署、中華奧會合作，再加派一名防護員張予親跟隨射箭隊，不過本屆奧運由於證件限制，她無法住在團本部，只能每日天剛亮就從住宿飯店搭車前往射箭場。

張予親的辛勞，選手都放在心中，女將林詩嘉便開玩笑說：「予親姊，你真的才來4個月嗎？怎麼感覺像半年多這麼久了。」她也表示，「不管是琬琬（陳琬婷），還是予親姊，她們對我們幫助很大，身體防護、調解各種不舒服，可以很快調整射箭手感。」

防護員陳琬婷（左）照顧射箭隊已三年，不只要照料選手的身體，本次奧運遇上外媒提問選手時，她還得臨時充當翻譯。（陳琬婷提供）

• 奧運》女雙8強落敗 詹詠然接受外媒訪問痛哭...
• 奧運》李宗偉首戰輕鬆獲勝 「球迷都想看我跟林丹對決」
• 奧運》會不會太巧 台灣兩人打到沙坑同一點
• 奧運》門票銷售、上座率不佳 「希望多點人來看比賽」
• 奧運高球場主人亮相 好害羞