〔即時新聞／綜合報導〕洛杉磯湖人隊昨輸給熱火之後，目前戰績12勝27敗，西部倒數第2、全聯盟則倒數第4，慘不忍睹。看板球星「老大」Kobe更因為有傷在身，本季出賽效率低迷，讓不少人都建議Kobe應該專心養傷，全隊擺爛為明年選秀作準備。
喜歡惡搞的美國媒體「Bleacher Report」，這次取材《冰雪奇緣》爆紅的主題曲「Let it go」，為Kobe量身訂做一首主題曲「擺爛吧（Let it tank）」，甚至還用心製作精美動畫，引起美國網友瘋傳。
美國網友看完後直呼「看過最有趣的版本」，也有湖人球迷說，「雖然很好笑，但有股淡淡的哀傷」、「最悲傷的事情，就是大部分說的都是真的」。