〔記者郭羿婕／綜合報導〕上個月剛滿44歲的強打老將吉昂比（Jason Giambi），今天宣布將高掛球衣，結束被他稱為「奇異旅程」的20年大聯盟生涯。
「從我5歲開始，我就想成為大聯盟球員。」吉昂比的職業生涯從運動家起步，之後轉戰洋基、洛磯、印地安人等隊，他說，這些都是生命中很重要的經歷，讓他美夢成真。
同時，吉昂比也向家人、經紀人、曾共事的教練和隊友致謝，「我要向所有教練和選手們說，能和你們在場上並肩作戰是極大的榮耀，非常感謝你們。」
吉昂比生涯累積440轟，效力運動家時期於2000年榮膺美聯MVP，但他的成績和榮耀也曾因使用禁藥而蒙塵，並公開認錯道歉，如今他說：「我也要謝謝球迷，陪我走過這段奇異旅程，尤其是給我第2次機會的你們，才有今天的我。」
去年是吉昂比最後的大聯盟球季，在印地安人出賽26場，打擊率僅1成33、全壘打2支。