〔記者羅志朋／綜合報導〕幾天前天使重砲手「神鱒」楚奧特（Mike Trout）在大聯盟明星賽，用首局首打席全壘打的好表現拿下MVP，連兩年明星賽奪MVP，寫下紀錄新頁；明星賽後首戰對紅襪楚奧特立即為球隊建功，從上原浩治手中轟出再見陽春砲，幫助天使以1：0擊敗紅襪。
前8局雙方戰成0：0平手，9局下紅襪推出守護神上原浩治登板，他順利解決前兩棒打者，面對楚奧特，一記88英里（約141公里）直球，被楚奧特一棒轟出中外野全壘打大牆，比賽結束，天使帶走勝利。
這一場比賽楚奧特單場4支1，這1安就是價值連城的再見轟，本季第27轟，居美聯第一；上原浩治後援0.2局失1分，吞下本季第4敗，這是他近11次出賽首度失分，也是本季所挨的第3轟，防禦率從2.45升至2.67。