〔記者石毓琪／綜合報導〕天使強打普侯斯（Albert Pujols）春訓首轟終於出爐，差點單場雙響砲的他，率隊以9：5擊敗巨人。
面對前賽揚投手皮維（Jake Peavy），普侯斯首局轟出左外野2分砲，5下中外野擊牆深遠飛球，雖遭接殺，但也再次展現他打擊深厚實力。目前繳出14支4，所有比賽均以指定打擊上場，預計不久後將回防熟悉的一壘。
巨人開賽即靠著克勞佛（Brandon Crawford）三壘安打先馳得點，兩局結束雙方戰成平手，然而6下天使在培瑞茲滾地球追平後，連續3支安打逆襲，7、8局再各添1分拉開比數。不僅普侯斯開轟表現亮眼，代打上陣的外野手康寧漢（Todd Cunningham）2安2打點、韓籍選手崔志萬2安打，以及「鱒魚」楚奧特（Mike Trout）3支1穩定輸出，終場天使擊出15安、9：5獲勝。
皮維春訓三度出賽，今天主投4局，被敲5安失3分皆責失，防禦率飆漲到10.38，表現不盡理想；他的對手、天使左投桑提亞哥（Hector Santiago）2.2局被敲4安失3分（1責失）、4奪三振，都與勝敗無關。