〔體育中心／綜合報導〕拿下國聯中區冠軍的小熊，在喜悅中準備季後賽，卻又要擔心隊內的傷兵問題，繼外野手柯格林（Chris Coghlan）因為接外野飛球弄傷腳踝，先發投手海默爾（Jason Hammel）現在也因為手肘緊繃，而必須跳過星期五的先發。
海默爾本季先發30場拿下15勝，創生涯新高，但卻因為9月時手肘不適，防禦率從3.14暴增到3.83，他也感到很掙扎，而他的滑球也沒有像之前位移那麼多，「我很確定是手肘緊繃造成的，現在有好一點的跡象，但我還是不能冒險」海默爾說。
雖然這些傷勢不嚴重，但小熊還是謹慎以對，現在不確定海默爾是否能夠再出賽，「我想他帶傷上陣了整個球季。」梅登（Joe Maddon）說，「我們要看遠一點，讓他暫時休息一下，他會再表現出好水準，要相信他，這對他會很有幫助。」