〔體育中心／綜合報導〕小熊強打捕手康崔拉斯（Willson Contreras）今天在對巨人的比賽中，因跑向一壘時受傷提前退場，而小熊全場受到巨人投手邦賈納（Madison Bumgarner）壓制，最後以1：3輸球，目前仍在國家聯盟中區暫居龍頭，但與第二的釀酒人勝差僅1場。
康崔拉斯在8局上打擊時，揮出三壘方向滾地球，他全力衝刺仍遭到刺殺。康崔拉斯跑過一壘後，右腿受傷提前退場，將照核磁共振（MRI）檢查，小熊隊預計將會把康崔拉斯放進10天傷兵名單。現年25歲的康崔拉斯本季大爆發，出賽102場繳出21轟、70分打點、2成74的成績。
小熊先發韓德瑞克斯（Kyle Hendricks）投4.2局被敲5支安打失掉1分，後援的杜恩辛（Brian Duensing）0.1局被敲3安失1分吞首敗，史卓普（Pedro Strop）1.2局挨了一發陽春砲掉分。
巨人先發邦賈納主投7局送出7次三振，被敲5支安打，僅被阿爾莫拉（Albert Almora Jr）敲陽春砲掉分，史崔克蘭（Hunter Strickland）1局無失分獲第13個中繼點，戴森（Sam Dyson）1局無失分奪本季第8個救援點。
小熊全場有6支安打，阿爾莫拉2安打包含一支陽春砲，索布里斯特（Ben Zobrist）也有單場2安打；巨人全場有9支安打，潘斯（Hunter Pence）單場2安打包含一發陽春砲，帕克（Jarrett Parke）、佩尼克（Joe Panik）各有1安1打點。