〔體育中心／綜合報導〕棒球場上裁判最大，就算要向裁判「借過」也得客客氣氣，否則就會像道奇38歲老將阿特利（Chase Utley）一樣被趕出場。
昨天道奇出戰教士的比賽中，生涯長達15季的老將阿特利，在9局上守備時因向年資僅2季的菜鳥二壘審迪黑蘇斯（Ramon De Jesus）「借過」被判驅逐出場。
賽後阿特利表示，他幾乎整場比賽都在跟二壘審「借過」，過去大多數壘審都會讓開視線，他不滿的說，「過去幾年在這聯盟，我跟許多壘審有著相當好的關係，但顯然不包含這位。」他還補充：「活到老學到老，我從這事中學到經驗，但願迪黑蘇斯也能學到。」
道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）當下則對判決相當不滿，他說，「就我的觀點，這是很大膽的決定（驅逐出場），尤其是像阿特利這樣受到尊敬的球員，我更是感到震驚。」
這不過是阿特利大聯盟生涯15年以來第2度被趕出場，他上次被驅逐出場還得追溯到2006年4月23日，當時他還在費城人，對手是佛羅里達馬林魚。