〔記者石毓琪／綜合報導〕日籍投手達比修有休賽期與國聯強權小熊簽約，面對新球季打數增加的挑戰，他透露想練成「左右開弓」，但不是為了像大谷祥平一樣成就「二刀流」，而是考量健康才做的決定。
達比修有2015年季前因韌帶斷裂動刀，賽季報銷，為了保護受過傷的右手，他決定改練左打，這次春訓也花時間練習打擊，今天他即小試身手，「當然，不管哪一邊都可以打，今天左打成效不錯。」
2016年交流戰，達比修有客場對紅人艾德曼（Tim Adleman）敲出大聯盟生涯首轟，由於新球季在國聯球隊，獲得更多打擊機會，達比修將需要能靈活運用「力的右打」和「技巧的左打」。
雖說春訓勤練打，達比修有也有顧及本業，30球的投球練習，針對左腳抬高改善。日前他因流感腹痛，身體不適跳過2日熱身賽初登板，改在後天（7日）面對前東家道奇先發。