〔體育中心／綜合報導〕棒球場上，捕手常被稱作是投手的老婆，「二刀流」大谷翔平被診斷出右手肘尺側副韌帶二級撕裂傷，需要觀察3週，動手術機率不低，日本媒體為此撰文，特別感謝的就是當時與他搭配的天使隊捕手馬度納多（Martin Maldonado）。
《日刊體育》還原當時情形，大谷在台灣時間7日對皇家登板，局間練投時，馬度納多機敏察覺情況有異，數次朝休息區請示教練團「請過來」，但大谷依舊不間斷地練投，後來總教練索西亞上來詢問，大谷也是說：「大丈夫。」
最終天使隊沒有讓大谷逞強投第5局，提前換投退場，賽後診斷結果是大谷的右手肘韌帶部分撕裂，但如果當時繼續投下去，可能會投到韌帶完全撕裂的最壞情形。
報導提到，大谷平時會用西班牙語和來自波多黎各的馬度納多交談，馬度納多了解大谷在投手丘上頑強的意志，也因此才更要讓大谷停下，捕手的工作就是做好風險管理，這一次也幫助了大谷。