〔體育中心／綜合報導〕今年季末動了手肘韌帶置換手術的天使隊大谷翔平目前復原進度相當順利，一切按照計畫進行，總管艾普勒（Billy Eppler）也相當滿意。
「一切都很棒，」艾普勒說。「醫生們都很振奮，他的手已經幾乎能完全伸展，活動範圍看起來很棒。」
不過手肘手術也會影響到大谷以打者身分回歸球場，天使隊已經避免宣布他可能的康復時間表。但艾普勒還是透露，他可能會在1月之前會有所聲明。
另外艾普勒表示，同樣動手肘手術的拉米瑞茲（JC Ramirez）和米德爾頓（Keynan Middleton）將有望在明年季中歸隊，另外動膝關節手術的準名人堂一壘手普侯斯（Albert Pujols）的術後狀況也相當良好。