〔記者郭羿婕／台北報導〕日本火腿觀察王柏融多年，最終出手成功，從食衣住行到訓練、出賽的細心規劃，都是成功網羅的關鍵，就連老東家桃猿隊領隊劉玠廷，也感受到當年讓「二刀流」大谷翔平點頭加入日職的十足誠意。
火腿為了簽下王柏融，製作多達107頁的繁體中文簡報來介紹球隊，還以大王座右銘「擁抱壓力的勇氣」為主旨，連這種細節都注意到了。
劉玠廷說，簡報除了詳載情蒐系統、對王柏融的訓練方式等內容，連北海道的台灣美食都事先調查，包括有2家台灣滷肉飯，無論地點、價錢或口味，火腿都幫他找好並試吃過了，「他們真的很用心，像當初大谷翔平一開始也不想加入日職，火腿卻能令他安心，有他們的獨到之處。」
滿滿的誠意與用心，就是火腿勝出一大關鍵，劉玠廷說，火腿提供的資訊也提到，對於第1年加盟的外籍打者，火腿是日職近年給最多打席的球隊，最願意給予出賽機會，且對洋將的使用十分精確，不會一口氣簽好幾人，而是看好才出手，約控制在4到5人，並給他們充足的上場機會，「像雷爾德（洋砲Brandon Laird）一開始表現不是很好，之後也打上來，柏融去那邊如果遇到短期低潮，這也難免，但不用擔心，而且火腿訓練方式比較美式，屬於互動型的，而非指導型。」
不僅王柏融很喜歡新東家，劉玠廷也認為火腿非常適合大王，相信新球隊會給他最好的訓練環境和出賽機會。
猿隊近年與日、韓職多隊合作，如今與火腿的交流勢必會增加，劉玠廷說，未來如果有機會，希望能再赴北海道跟火腿交手，或邀請火腿來台進行交流賽，合作管道還包括秋訓、情蒐交流、在桃園球場開賣火腿商品等面向，甚至是帶更多球迷到北海道去看大王比賽，都在雙方規劃中。
火腿將開賣王柏融的「Wang 99」球衣，而原本他在桃猿的週邊商品也是近年陣中最暢銷，由於所剩無幾，即將成為絕版珍藏。
王柏融與火腿簽下3年合約，總值近400萬美元（約1.24億台幣），基於保密協議，火腿和猿隊都沒公布轉隊費。劉玠廷說，尊重火腿考量，暫時無法透露，但他清楚這數字對球團、中職皆具象徵意義，仍在思考如何讓大家了解其中過程。
據傳轉隊費高達2億日圓，也有一說是200萬美元，但都未獲證實。至於用途，劉玠廷坦言：「在台灣經營職棒是辛苦事業，每年虧損，有了轉隊費挹注，在營運方面的壓力的確可以大大紓解。」
王柏融是成功行使旅外自由球員制度的中職第1人，未來若回台是重返猿隊或自由球員，歸屬未定。劉玠廷說，這要看聯盟如何透過會議討論，訂出規則，「我們就是張開雙手永遠歡迎他回來，這邊永遠是他的家；在他旅外期間，猿隊9號暫時欠番，等到有一天，他在國外退休或回到台灣，再把背號還給他。」