〔體育中心／綜合報導〕足壇傳來令人遺憾的消息，前愛爾蘭國家隊教練、也是英格蘭1966年世界盃足球賽冠軍隊成員J.查爾頓（Jack Charlton）傳出在當地時間10日下午過世，享壽85歲。
出生於1935年的J.查爾頓，是2012年曾拿下終身成就獎的前英格蘭足球隊傳奇球星B.查爾頓（Bobby Charlton）的哥哥，不過與前鋒弟弟不同J.查爾頓司職後衛，而1966年的英格蘭世界盃，兩人曾合力為三獅軍團奪下他們唯一一座世界盃冠軍。
J.查爾頓在退役後轉任領隊，曾帶領米德爾斯堡、謝菲爾德週三、紐卡索等隊伍，1986至1996年間曾執教愛爾蘭國家隊，領軍出戰兩屆世界盃，更曾球隊殺進1990年世界盃八強，締造歷史，因此在愛爾蘭的科克機場，至今還矗立J.查爾頓的銅像，紀念其對愛爾蘭足球的貢獻。
J.查爾頓家屬發表聲明指出，這位英格蘭傳奇名宿超里茲聯隊（Leeds United）於諾森伯蘭郡的家中在家人的陪伴下安詳的離世，「他的一生精彩非凡，帶給不同國家與各行各業許多人們歡樂，我們難以表達對他有多麼感到驕傲。」