中田翔。(資料照,記者陳志曲攝) 〔體育中心/綜合報導〕火腿主砲中田翔8月手感火燙,昨天和西武的賽事中,率先擊出兩分全壘打,也讓他本月的打點數來到30分,是火腿隊史自1974年5月的大杉勝男以來,睽違46年再度有選手達成這項紀錄。 本季中田翔的打擊手感十分出色,目前暫居洋聯全壘打、打點雙冠王,8月至今更是敲出打擊率3成08,9發全壘打和30分打點的成績,都是自開季以來單月最出色的表現,在他的打擊帶動下,火腿目前在8月也取得了13勝8敗1和的好成績,目前與第三名的樂天僅有1場勝差。